Guest in Focus: Yuriko MIYOSHI

[日本語版は下にあります] Bei der traditionellen japanischen Drucktechnik Mokuhanga verschmelzen die Kunstformen Holzschnitzkunst und Farbdruck. In einem zweitägigen Workshop zeigte die renommierte Künstlerin Yuriko MIYOSHI Festivalbesucher*innen, wie sie eine eigene Druckplatte schnitzen und damit Bilder auf japanischem Washi-Papier drucken können. Beim Holzdruck-Workshop für Kids wurden klassische Motiven wie eine Kirschblüte, der Berg Fuji, ein Hase oder Yokai-Monster … Continue reading Guest in Focus: Yuriko MIYOSHI

Guest in Focus: Satomi ICHIKAWA

[日本語版は下にあります] Was mit dem Älterwerden oft als gewöhnlich empfunden wird, wirkt durch den Blick eines Kindes geradezu magisch. So ist es auch für Hana, die im Supermarkt eine Tomatenpflanze entdeckt, die bei ihr ein neues Zu Hause findet. Sie hegt und pflegt die Pflanze und wird so zu einer richtigen kleinen Gärtnerin. Nach einer kurzen … Continue reading Guest in Focus: Satomi ICHIKAWA

Guest in Focus: Mitsune

© Mitsune Photo Shari Marks Mitsune is a Japanese folk band from Berlin with three female tsugaru shamisen players accompanied by percussion and bass. Between tradition and avant-garde, they play an exciting mix of newly interpreted Japanese folk songs and their own compositions with influences from blues, jazz, rock and film music. In 2022 Mitsune … Continue reading Guest in Focus: Mitsune

Nippon Culture: Kleiner Kompass für das Rahmenprogramm

Workshops, Vorträge, Podiumsdiskussionen, Ausstellungen - jedes Jahr bietet das Nippon Connection Filmfestival seinen Besucher*innen zusätzlich zu dem breit aufgestellten Filmprogramm auch ein vielseitiges Rahmenprogramm zum Eintauchen in die verschiedensten Aspekte japanischer Kultur. Bei der 22. Ausgabe des Festivals darf man sich auf rund 60 Kulturveranstaltungen freuen! Um bei so vielen Events nicht den Überblick zu … Continue reading Nippon Culture: Kleiner Kompass für das Rahmenprogramm

Guest in Focus: Ursula Gräfe

[日本語版は下にあります] Professionelles Übersetzen von Literatur ist eine Kunst für sich. Ursula Gräfe weiht Sie im Workshop in die Freuden, Tücken und Schönheiten ihres Berufs ein. Anschließend werden Sie selbst aktiv und übertragen zusammen eine Passage aus „Drive My Car“ von Haruki MURAKAMI aus dem Japanischen ins Deutsche. Die Kurzgeschichte diente Regisseur Ryusuke HAMAGUCHI als Vorlage … Continue reading Guest in Focus: Ursula Gräfe

Guest in Focus: Michiyo YAMASHITA

©Michiyo YAMASHITA [日本語版は下にあります] Kintsugi steht für die traditionelle japanische Kunst der Reparatur von Keramiken, die sich im 16. Jahrhundert entwickelt hat. Zerbrochene Schalen und Behältnisse werden wieder zusammengesetzt und die Bruchstellen golden verziert. Dadurch entsteht ein neues, einzigartiges Design. Die Künstlerin Michiyo YAMASHITA gibt Ihnen im Kintsugi-Workshop einen Einblick in dieses faszinierende Kunsthandwerk. Anschließend können … Continue reading Guest in Focus: Michiyo YAMASHITA

Guest in Focus: Christina Plaka & Katharina SATO

(Von links nach rechts: Christina Plaka und Katharina Sato ©Christina Plaka) [日本語版は下にあります] Mangazeichnen ist nicht nur in Japan ein beliebtes Hobby. Wie aber lässt sich diese Leidenschaft zum Beruf machen? Wie läuft die Zusammenarbeit mit einem Verlag ab und wie funktioniert Self-Publishing? Und kann man tatsächlich vom Zeichnen leben? Christina Plaka und Katharina SATO geben … Continue reading Guest in Focus: Christina Plaka & Katharina SATO

Guest in Focus: Paula NISHIKAWARA

[For the English version, please see below.] Paula NISHIKAWARA erschafft mit echten Fischen, Washi-Papier und Wasserfarben präzise grafische Abbilder, die durch ihre farbenfrohe Ausdruckskraft begeistern. In den Gyotaku-Workshops des 22. Nippon Connection Filmfestivals für Kinder und Erwachsene bekommen Sie einen Einblick in diese Kunst und können unter Anleitung eigene Drucke erstellen. Beim Festival können Paula … Continue reading Guest in Focus: Paula NISHIKAWARA

FESTIVAL DER SCHATTEN – Noch bis zum 30. Juni kostenfrei streamen!

Bis zum 30. Juni 2021 haben Sie noch die Möglichkeit, die Dokumentation FESTIVAL DER SCHATTEN von Taku OSHIMA kostenfrei im Rahmen des Programms des Nippon Connection Filmfestivals 2021 online zu sehen. Dabei begleiten Sie die Handschattentheater Gruppe KAKASHIZA aus Yokohama auf ihrer Japantournee anlässlich ihres 60. Jubiläums. Die 1952 gegründete Theatergruppe tritt in Japan sowie … Continue reading FESTIVAL DER SCHATTEN – Noch bis zum 30. Juni kostenfrei streamen!